Diccionari anglès-català: «per sota mà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per sota mà»

català → anglès

per sota mà adv 

  1. underhand | underhanded
  2. under the counter
Exemples d’ús (fonts externes)
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector. Hi ha els mateixos suborns, acords per sota mà i il·legalitats, tot això passa al sector privat.
Font: TedTalks
A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened! Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
Font: riurau-editors
The little finger is placed under the instrument for "one-handed" stability. El dit petit es posa sota l’instrument per a l’estabilitat “amb una sola mà”.
Font: Covost2
No nation under heaven hath such an advantage as this. Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
Font: riurau-editors
He held several positions under Saladin, and experienced the events first hand. Va tenir alguns càrrecs sota Saladí i coneixia els fets de primera mà.
Font: Covost2
Small islands not capable of protecting themselves, are the proper objects for kingdoms to take under their care. Les petites illes incapaces de protegir-se a si mateixes són els objectes adequats per a ser presos sota la protecció dels reialmes.
Font: riurau-editors
Arabia had simmered for centuries under the heavy hand of Ottoman occupation. Aràbia havia bullit a foc lent durant segles sota la mà dura de l’ocupació otomana.
Font: MaCoCu
You mark the cards and play under the table, you’ve got roses in one hand and knives in the other. Marques les cartes i jugues sota la taula, portes roses en una mà, ganivets en l’altra.
Font: MaCoCu
Some convenient tree will afford them a State-House, under the branches of which, the whole colony may assemble to deliberate on public matters. Algun arbre adequat els proporcionarà una cambra estatal, sota les branques del qual tota la colònia podrà reunir-se per a deliberar sobre els afers públics.
Font: riurau-editors
I’m always writing for Ma. Sempre escric per la Ma
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0